HomeLe città della StradaSambuca di Sicilia
Città della Strada degli Scrittori

Sambuca di SiciliaNavarro della Miraglia e il borgo che legge

Dall’antica Zabut ai salotti di Parigi, dalle prime prove del Verismo alla Biblioteca Navarriana: Sambuca racconta Emmanuele Navarro della Miraglia e trasforma il proprio patrimonio in un laboratorio contemporaneo di lettura.

Provincia di AgrigentoProtocollo formalizzato nel 2025Borgo più bello d’Italia 2016
Sambuca nella rete

Pietre, parole e tradizioni nella Valle del Belìce

Il rapporto fra Sambuca di Sicilia e la Strada degli Scrittori è stato avviato pubblicamente nel 2018, quando la figura di Emmanuele Navarro della Miraglia venne indicata come chiave letteraria per estendere l’itinerario verso la Valle del Belìce. Nel dicembre 2025 la collaborazione è stata formalizzata da un Protocollo d’Intesa fra Comune, Fondazione Sicana, Sicilbanca e Associazione Strada degli Scrittori.

La pagina mette in relazione la biografia cosmopolita dello scrittore con i luoghi di Sambuca: la Biblioteca Navarriana, la casa natale e la statua, Palazzo Panitteri, il quartiere saraceno, il Teatro L’Idea e il sito archeologico di Monte Adranone.

Non si tratta soltanto di conservare una memoria ottocentesca. Con il festival Zabook, le attività della Biblioteca e i progetti di lettura, Sambuca si presenta come un borgo nel quale i libri tornano a occupare cortili, terrazze, strade e spazi della comunità.

Biblioteca navarriana

Le opere fra Sicilia e modernità europea

La scrittura di Navarro attraversa romanzo, racconto, cronaca mondana e osservazione psicologica. Opere ed edizioni diverse restituiscono la dimensione europea e siciliana del suo percorso letterario.

Copertina del romanzo La nana di Emmanuele Navarro della Miraglia
Opera in evidenza

La nana

Pubblicato nel 1879, il romanzo è considerato uno dei testi anticipatori del Verismo italiano. L’attenzione all’ambiente, ai rapporti sociali e alla psicologia dei personaggi colloca Navarro dentro il rinnovamento narrativo dell’Ottocento.

La riscoperta dell’opera, sostenuta anche da Leonardo Sciascia, offre oggi a Sambuca un punto di partenza per laboratori, letture e percorsi sulla nascita della narrativa verista.

RomanzoPrima edizione: 1879Precursore del VerismoRiscoperto da Sciascia
1881

Macchiette parigine

Ritratti e scene della vita parigina osservati con ironia, attenzione sociale e sensibilità giornalistica.

1885

Storielle siciliane

Racconti nei quali l’ambiente isolano e l’indagine sui personaggi entrano nel nuovo orizzonte realistico.

Archivio

Periodici, lettere e corrispondenza

Materiali utili a ricostruire la rete europea di relazioni e la lunga attività pubblicistica dell’autore.

Un itinerario biografico

Quattro città nella vita di Navarro

01

Sambuca Zabut

Origini familiari, Risorgimento, paesaggio siciliano e ritorno finale nella città natale.

02

Parigi

Salotti, giornalismo, cronache mondane e incontro con la cultura europea fra 1864 e 1872.

03

Milano e Firenze

Il confronto con Capuana, Verga e gli ambienti nei quali si forma il nuovo realismo italiano.

04

Roma

L’insegnamento della lingua e della letteratura francese e la maturità intellettuale.

Chi custodisce la memoria

Biblioteca Navarriana e patrimonio documentario

La memoria dello scrittore è sostenuta da istituzioni locali che hanno raccolto libri, manoscritti, lettere, oggetti e opere d’arte, costruendo un presidio stabile di studio e divulgazione.

circa 300volumi e materiali

Un luogo per studiare Navarro

La Biblioteca di studi Navarriani, realizzata nella sede locale di Sicilbanca con il sostegno della Fondazione Sicana, conserva manoscritti, corrispondenza, volumi e suppellettili appartenuti allo scrittore. Accanto alla biblioteca, la statua e il riferimento alla casa natale rendono visibile la sua presenza nello spazio urbano.

Il borgo da attraversare

I luoghi di Sambuca fra storia, archeologia e libri

La città letteraria dialoga con l’impianto arabo, i palazzi, il teatro, l’archeologia e il paesaggio della Valle del Belìce.

Palazzo Panitteri a Sambuca di Sicilia
Cultura e rappresentanza

Palazzo Panitteri

Palazzo storico, sede museale e cortile degli incontri di Zabook: uno dei principali spazi pubblici della nuova città che legge.

Centro storico di Sambuca di Sicilia
Antica Zabut

Quartiere saraceno e Chiesa Madre

I vicoli di matrice araba e la rocca raccontano la lunga stratificazione storica del borgo e il paesaggio urbano nel quale nasce Navarro.

Area archeologica di Monte Adranone
Archeologia del paesaggio

Monte Adranone

Il centro greco-punico domina la Valle del Belìce e amplia l’itinerario letterario verso la storia più antica del territorio.

Teatro, biblioteche, arte e tradizioni

Al percorso si aggiungono il Teatro L’Idea, la Biblioteca Navarriana, l’Istituzione Gianbecchina, l’Antiquarium, le cantine e le tradizioni gastronomiche che rendono Sambuca un borgo culturale diffuso.

Teatro L’IdeaBiblioteca NavarrianaGianbecchinaValle del Belìce
Il borgo che legge

Zabook 2026

La prima edizione trasforma Sambuca in un festival diffuso dedicato ai libri, al giornalismo, ai diritti, alla memoria e alla società contemporanea.

14 luglio – 20 settembre 2026Prima edizione · Sambuca di Sicilia
Prima edizione · 2026

Zabook – Il Borgo che legge

Ideato e diretto dal giornalista Franco Nuccio, Zabook propone da luglio a settembre incontri con scrittori, giornalisti, editori e protagonisti del dibattito civile. Il cortile di Palazzo Panitteri ospita gli appuntamenti principali, mentre la conclusione del 19 e 20 settembre assume la forma di una “Strada del Libro” diffusa nel borgo.

14 luglioApertura del festival
19–20 settembreStrada del Libro
Palazzo PanitteriIncontri alle 18:30
2018

Sambuca viene indicata come nuova tappa della Strada nel nome di Navarro.

2020

La Biblioteca Navarriana apre al pubblico il proprio patrimonio.

13 dicembre 2025

Il Protocollo fra Comune, Fondazione Sicana, Sicilbanca e Strada formalizza la collaborazione.

Estate 2026

La prima edizione di Zabook anima il borgo da luglio a settembre.

Progetti e attività

La cultura che continua a crescere

Attivo

Zabook

Festival di libri, giornalismo e impegno civile con incontri distribuiti lungo l’estate.

Vedi il programma →
Presidio stabile

Biblioteca Navarriana

Studio, conservazione e divulgazione di manoscritti, corrispondenza, volumi e oggetti dello scrittore.

Scopri il patrimonio →
Percorso educativo

Scuole e Verismo

Laboratori su Navarro, Sciascia, la cultura francese, il giornalismo ottocentesco e la nascita del Verismo.

Proponi una collaborazione →
Rete dei Circoli

Circolo di lettura della Strada

La rete dei Circoli di lettura può affiancare le realtà culturali navarriane già attive, favorendo letture condivise e nuovi momenti di partecipazione.

Scopri la rete dei Circoli →

Contribuisci alla città di Navarro

Possiedi edizioni, fotografie, documenti, lettere, studi o ricordi legati a Emmanuele Navarro della Miraglia e alla vita culturale di Sambuca? La Strada raccoglie segnalazioni utili ad arricchire la memoria culturale della città.