LUNGO LA STRADA Quei motti e proverbi del Circolo di Sciascia

Diversi anni fa, al Circolo Unione di Racalmuto, fondato nel lontano 1836, diversi soci e il presidente Francesco Marchese, mettendo in ordine un armadio del sodalizio, saltarono fuori degli appunti scritti a mano: si trattava di un elenco di strambotti, motti e modi di dire racalmutesi, raccolti tra i soci, negli anni ’90, conservati senza un preciso scopo e nel tempo dimenticati. Molto spesso, di sera, alcuni soci del Sodalizio recitavano strambotti e motti che l’attuale presidente Marchese scriveva velocemente su foglietti di carta trovati nel cassetto del tavolo da gioco in cui venivano segnati i punti del gioco delle carte.

In quelle lontane serate, la sala di conversazione del Circolo della Concordia delle Parrocchie di Regalpetra di Leonardo Sciascia, che del Circolo fu socio, era animata da numerosi soci, i quali, vi si intrattenevano parlando di fatti del paese o raccontando storie antiche o vicende vissute personalmente. Molto spesso, alcuni si cimentavano nella recita allegra di vecchi strambotti ed esprimevano odio o amore verso qualcuno o qualcosa.

Sicuramente uno dei motivi più importanti della nascita di questo volume, riguarda la sfera degli affetti e della memoria: infatti, dalla lettura emerge il ricordo di molti soci, oggi scomparsi, i quali frequentando assiduamente il Sodalizio hanno con la loro giovialità, animato le sale del Circolo per tanti anni e di fatto il loro ricordo resta vivo attraverso alcuni motti e strambotti. L’attualità ha sempre mantenuto la direzione della conservazione relativa alla tradizione del Sodalizio, luogo di amichevole conversazione ed ha sempre conservato gelosamente la sua identità.

La stampa di questo volumetto, Frammenti (libro non in vendita, destinato ai soci e ai visitatori del Circolo), di strambotti, motti e proverbi racalmutesi, vuole essere una raccolta di tanti modi di dire, risalenti ad una tradizione classica che rappresenta un tassello della storia della Sicilia, avente come nucleo centrale creatività e socialità. Sono parte della cultura popolare, e rappresentano l’espressione dell’esperienza quotidiana motivo a volte comico-ironico a volte tragico, per esprimere il proprio sentimento di fronte a situazioni particolari. Perfettamente in linea con quel libro di Leonardo Sciascia, Occhio di capra, dedicato sempre ad antichi detti racalmutesi. Perle di memoria, veri taccuini per chi, in visita ai luoghi di Sciascia, percorerrendo la “Strada degli scrittori”, potrà specchiarsi nella realtà siciliana di un tempo.