La storia attraverso le vite
Grandi trasformazioni sociali vengono raccontate partendo da persone comuni, famiglie, donne e uomini che cercano di cambiare il proprio destino.
← Gli scrittori contemporanei
Narrativa
Lingue
Formazione
Scrittori contemporanei di Sicilia
Adriana Iacono
Scrittrice, docente, traduttrice e studiosa agrigentina. La sua narrativa attraversa storia siciliana, emigrazione, identità femminile, utopia e distopia, mettendo in relazione la memoria dell’isola con mondi lontani e con le trasformazioni del presente. Dalla Sicilia contadina del dopoguerra alle suggestioni della cultura Mapuche, fino alla figura di Damarete, la scrittura diventa per lei uno spazio di libertà e di ricerca.
Agrigento
Scrittrice
Docente
Traduttrice
Narrativa storica e civile
I
Profilo dell’autrice
Adriana Iacono
Narrativa · Lingue · Traduzione · Sicilia · Formazione
- Origini
- Agrigento
- Formazione
- Percorso internazionale fra Sicilia, Dublino e Sydney; studi e ricerca sulla letteratura australiana e successivo dottorato dedicato alla didattica della lingua inglese
- Professione
- Docente di lingua e letteratura inglese, traduttrice, scrittrice e formatrice
- Attività
- Insegna Lingua e Traduzione Inglese all’Università di Palermo – Polo di Agrigento ed è fondatrice e direttrice di Eurolingue School
- Ambiti
- Storia siciliana, emigrazione, identità, condizione femminile, fantascienza distopica, formazione e dialogo interculturale
- Luogo in mappa
- Agrigento, città natale e centro di una parte decisiva della sua attività didattica e letteraria
La Sicilia come punto di partenza
Nei libri di Iacono l’isola non è mai un confine. La Sicilia diventa piuttosto il luogo dal quale osservare il mondo: i movimenti contadini, l’emigrazione, il rapporto con la terra, l’identità femminile e perfino la fantascienza si aprono continuamente a culture, epoche e geografie differenti.
La scrittura nasce così dal confronto: tra passato e presente, fra la lingua della memoria e quella del cambiamento, tra ciò che appartiene alla propria terra e ciò che arriva da lontano.
II
Lingue, viaggi e formazione
Il percorso di Adriana Iacono si sviluppa fin dall’inizio in una dimensione internazionale. Insegna italiano a Dublino, trascorre un periodo in Australia e svolge attività di ricerca sulla letteratura australiana presso la University of New South Wales di Sydney.
Alla formazione linguistica affianca l’esperienza professionale come traduttrice, guida turistica e docente. In Sicilia insegna lingua e letteratura inglese nella scuola superiore e, successivamente, Lingua e Traduzione Inglese al Polo universitario di Agrigento.
La didattica resta una componente centrale anche nella ricerca accademica: conclude un dottorato dedicato all’insegnamento dell’inglese e pubblica studi sui metodi attraverso i quali la letteratura può diventare uno strumento per sviluppare competenze linguistiche e di scrittura.
III
Dalla memoria collettiva alla narrativa
Iacono pubblica racconti in antologie e riviste e nel 2009 idea e cura Alice nelle città. Per L’Aquila, progetto collettivo nato a sostegno della città abruzzese dopo il terremoto. Partecipa poi ai romanzi collettivi Il libro delle vergini imprudenti e La bellezza dell’acqua.
Nel 2015 La terra dei liberi sognatori viene selezionato fra i vincitori del torneo letterario nazionale IoScrittore del Gruppo editoriale Mauri Spagnol. Il romanzo viene pubblicato nel 2016 e porta al centro la Sicilia contadina del secondo dopoguerra, le lotte per l’occupazione delle terre, l’emigrazione e la condizione femminile.
Negli anni successivi la scrittura cambia registro senza perdere il legame con le grandi domande collettive. Wenu Mapu sceglie la fantascienza distopica per interrogare tecnologia, controllo e rapporto con il pianeta; Nel segno di Damarete torna invece alla storia siciliana intrecciando il V secolo a.C. con l’Agrigento contemporanea.
Terra, libertà e dignità
In La terra dei liberi sognatori il possesso della terra è anche possesso del futuro. Braccianti, donne, proprietari e migranti abitano una Sicilia nella quale la dignità passa dalla possibilità di scegliere il proprio destino e di sottrarsi a un ordine sociale apparentemente immutabile.
IV
Scrittura, lingue e formazione
La parola come incontro
Traduzione, insegnamento e viaggi hanno costruito una scrittura naturalmente aperta alla dimensione interculturale e al confronto fra mondi differenti.
Letteratura e apprendimento
L’attività didattica e la ricerca accademica mettono al centro il valore della letteratura nello sviluppo delle competenze linguistiche e della consapevolezza critica.
V
Opere principali
La produzione di Adriana Iacono comprende narrativa individuale e collettiva, teatro, progetti culturali e contributi dedicati alla didattica delle lingue.
- Alice nelle città. Per L’Aquila, ideazione e curatela, Arkhè, 2009.
- Il libro delle vergini imprudenti, romanzo collettivo, Navarra Editore, 2014.
- La bellezza dell’acqua, romanzo collettivo, Leima, 2015.
- La terra dei liberi sognatori, IoScrittore – Gruppo Mauri Spagnol, 2016.
- Using literature to develop writing skills at B1 level, studio accademico, 2021.
- Le regine della croce, atto unico teatrale, 2022.
- Wenu Mapu, 2023.
- Nel segno di Damarete, Edizioni Leima, 2025.
VI
La terra dei liberi sognatori
Una Sicilia che sogna di cambiare
Il romanzo è ambientato nella Sicilia della seconda metà degli anni Quaranta, durante la stagione delle lotte contadine per l’occupazione delle terre. Carmelo, Saro, Ninetta, Letizia, Don Alvaro e gli altri protagonisti appartengono a classi sociali diverse ma condividono un territorio nel quale la terra decide ancora ricchezza, fatica e possibilità di futuro.
La storia procede coralmente fra vigneti, campi di grano, amori, faide e battaglie sociali. Le donne, prive di diritti in una società già segnata da profonde disuguaglianze, emergono come figure capaci di dignità, resistenza e desiderio di cambiamento.
L’emigrazione diventa infine l’estrema possibilità di sottrarsi a un destino prestabilito. Raccontando una Sicilia lontana nel tempo, Iacono interroga così questioni ancora attuali: libertà, disuguaglianza, rapporto con la terra e diritto di immaginare una vita diversa.
IoScrittore – Gruppo editoriale Mauri Spagnol · 27 aprile 2016 · 183 pagine · EAN 9788867200818 · tra i vincitori del torneo letterario IoScrittore 2015VII
Dalla Sicilia al mondo e ritorno
2009
Alice nelle città
Idea e cura l’antologia solidale dedicata a L’Aquila dopo il terremoto.
Idea e cura l’antologia solidale dedicata a L’Aquila dopo il terremoto.
2014
Il libro delle vergini imprudenti
Partecipa al romanzo collettivo ideato da Beatrice Monroy; il brano L’acchianata viene letto anche su Rai Radio 3.
Partecipa al romanzo collettivo ideato da Beatrice Monroy; il brano L’acchianata viene letto anche su Rai Radio 3.
2015
IoScrittore
La terra dei liberi sognatori viene selezionato fra i vincitori del torneo letterario nazionale del Gruppo Mauri Spagnol.
La terra dei liberi sognatori viene selezionato fra i vincitori del torneo letterario nazionale del Gruppo Mauri Spagnol.
2016
La terra dei liberi sognatori
Il romanzo viene pubblicato in edizione cartacea dopo il riconoscimento ottenuto l’anno precedente.
Il romanzo viene pubblicato in edizione cartacea dopo il riconoscimento ottenuto l’anno precedente.
2021
Wenu Mapu finalista
Il romanzo distopico entra fra i cinque finalisti inediti del Premio Odissea.
Il romanzo distopico entra fra i cinque finalisti inediti del Premio Odissea.
2023
Wenu Mapu
Pubblica il romanzo futuribile nel quale tecnologia, identità e rapporto con il pianeta si intrecciano alla cultura Mapuche.
Pubblica il romanzo futuribile nel quale tecnologia, identità e rapporto con il pianeta si intrecciano alla cultura Mapuche.
2025
Nel segno di Damarete
Edizioni Leima pubblica il romanzo che mette in dialogo la principessa agrigentina del V secolo a.C. con una donna della contemporaneità.
Edizioni Leima pubblica il romanzo che mette in dialogo la principessa agrigentina del V secolo a.C. con una donna della contemporaneità.
2026
Damarete torna ad Agrigento
Il romanzo continua il proprio percorso di incontri e presentazioni, riportando al centro il rapporto fra memoria classica, identità femminile e città contemporanea.
Il romanzo continua il proprio percorso di incontri e presentazioni, riportando al centro il rapporto fra memoria classica, identità femminile e città contemporanea.
